L’ikigai, et ce qu’on lui a fait dire
Le mot japonais ikigai désigne à peu près ce qui donne envie de se lever le matin. Dans son usage d’origine, il renvoie souvent à des choses modestes et quotidiennes : un rituel, une relation, un savoir-faire pratiqué pour lui-même. Il n’implique ni carrière, ni revenu, ni grande vocation.
Le fameux schéma à quatre cercles, celui qui croise ce que vous aimez, ce en quoi vous êtes bon, ce dont le monde a besoin et ce pour quoi on peut vous payer, est une construction occidentale récente. Elle vient d’un diagramme sur la raison d’être auquel le mot ikigai a été accolé au milieu des années 2010. La popularité du schéma doit beaucoup à sa clarté, mais il ne faut pas le confondre avec le concept japonais.
Cela ne le rend pas inutile, loin de là. Comme grille de lecture d’un projet professionnel, les quatre axes fonctionnent très bien. C’est cet usage que nous en faisons ici, sans prétendre reconstituer une sagesse ancestrale.