Transcripteur adaptateur / Transcriptrice adaptatrice
Le Transcripteur adaptateur est un expert de la transcription, à l’oral et à l’écrit, de dialogues ou documents pour permettre l’accessibilité de l’information à tous.
Aussi appelé : Adaptateur-traducteur / Adaptatrice-traductrice · Codeur / Codeuse Langue française Parlée Complétée - LPC · Codeur / Codeuse langue française parlée complétée (LfPC) · Correcteur / Correctrice braille · Sténographe des débats · Sténographe rédacteur / Sténographe rédactrice · Transcripteur / Transcriptrice braille · Transcripteur adaptateur / Transcriptrice adaptatrice de documents spécialisés
- Salaire médian
- 2 000 €
- net par mois
- Niveau d’entrée
- Bac+2
Le métier
Fournit des services de transcription en temps réel de débats, conférences, réunions ou lors d’entretiens nécessitant une accessibilité immédiate. Adapte des documents spécialisés pour des formats accessibles, tels que le braille ou la Langue française.
Au quotidien
- Promouvoir l’inclusion des personnes ayant des troubles de la communication
- Assurer la liaison entre des interlocuteurs de langues différentes
- Former des personnes malvoyantes, non-voyantes
- Maintenir, favoriser le lien social de la personne
- Assurer la transmission d’un message oral à des personnes sourdes ou malentendantes
- Traduire simultanément les propos d’un interlocuteur
Pour qui
Ce métier parle surtout aux personnes qui ont besoin de créer, d’imaginer et de s’exprimer, loin des cadres tout faits. Il combine trois des six profils du modèle RIASEC, la référence de l’orientation :
- AArtistiquedominantecréation, imagination, esthétique
- EEntreprenantinitiative, persuasion, leadership
- SSocialrelation, écoute, transmission
Et vous ? Votre code RIASEC en 5 min, ou le test complet face aux 1 911 métiers.
Connaissances requises
- Publication Assistée par Ordinateur (PAO)
- Langue des signes
- Logiciels de transcription
- Linguistique
- Langage Parlé Complété (LPC)
Savoir-être
- Avoir l’esprit d’équipe
- Avoir le sens du service
- Être force de proposition
- Faire preuve de rigueur et de précision
Conditions et évolutions
Statut
- Salarié secteur privé (CDI, CDD)
- Salarié secteur public
- Travailleur indépendant
Horaires
- Travail en journée
Conditions
- Station assise prolongée
Secteurs qui recrutent
- Édition
- Social
Formations et diplômes
- Cet emploi est accessible avec un diplôme de niveau Bac +2 à Bac +3 et nécessite l’obtention de certifications spécifiques à la transcription et à la sténographie.
Ce métier est-il fait pour vous ?
Le test compare votre profil à ce métier et à 1 910 autres, sur votre personnalité, vos passions, vos valeurs et votre situation.